Verantwortlich für Ihre personenbezogenen Daten ist Robert Kowalski, Karol Kowalski „STOLARSTWO” Spółka Jawna, Szymanowo 65a, 63-900 Rawicz, Polen, USt-IdNr.: PL 699-14-53-360.
Kontakt in Datenschutzfragen: sekretariat@kowalscy.pl, Tel. +48 65 546 17 05.
1. Welche Daten wir erheben
Über das Anfrageformular auf dieser Seite erheben wir nur die Daten, die Sie uns selbst mitteilen:
- Vollständiger Name, damit wir Sie ansprechen können,
- Telefonnummer, der Hauptweg für die Antwort auf Ihre Anfrage,
- E-Mail-Adresse, um das Angebot schriftlich zu senden,
- Firmenname (optional), um Ihre Anfrage einordnen zu können,
- Ort (optional), um Aufmaß und Termin zu vereinbaren,
- Ihr Interesse und Ihre Rolle, um ein passendes Angebot vorzubereiten.
Zusätzlich erfassen wir automatisch technische Angaben zum Besuch: IP-Adresse, Geräte- und
Browsertyp, die Herkunft des Besuchs einschließlich Kampagnenparametern (zum Beispiel
gclid und utm_*) sowie Datum und Uhrzeit des Absendens.
2. Wozu und auf welcher Grundlage wir die Daten verarbeiten
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Erstellung und Übermittlung eines Angebots, Kontakt per Telefon und E-Mail | Art. 6 Abs. 1 lit. b, vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage | bis zu 12 Monate ab dem letzten Kontakt |
| Auftragsabwicklung und Gewährleistung | Art. 6 Abs. 1 lit. b, Vertragserfüllung | für die Dauer von Vertrag und Gewährleistung |
| Steuer- und Buchführungspflichten | Art. 6 Abs. 1 lit. c, rechtliche Verpflichtung | nach den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen |
| Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen | Art. 6 Abs. 1 lit. f, berechtigtes Interesse | bis zum Ablauf der Verjährungsfristen |
| Messung der Werbewirkung und Seitenstatistik | Art. 6 Abs. 1 lit. a, Ihre Einwilligung im Cookie-Banner | entsprechend der Laufzeit der Cookies (Abschnitt 6) |
3. Ist die Angabe der Daten verpflichtend?
Nein. Die Angabe ist vollständig freiwillig. Ohne Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse können wir jedoch kein Angebot erstellen und Sie nicht kontaktieren.
4. An wen wir die Daten weitergeben
Ihre Daten können ausschließlich an Dienstleister übermittelt werden, die uns beim Betrieb unseres Unternehmens unterstützen, jeweils auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags:
- Anbieter von Website- und E-Mail-Hosting, home.pl S.A., Szczecin, Polen,
- CRM- oder Anfragesystem, Google Sheets (Google Ireland Limited),
- Analyse- und Werbeanbieter, Google Ireland Limited und Meta Platforms Ireland Limited,
- Steuer- und Rechtsberatung, im für die Leistung erforderlichen Umfang,
- Montage- und Transportunternehmen, sofern Aufmaß, Lieferung oder Montage bei Ihnen erfolgen.
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter.
Übermittlung außerhalb des EWR
Der Einsatz von Google- und Meta-Werkzeugen kann eine Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums bedeuten. Sie erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework) oder auf Grundlage von Standardvertragsklauseln.
5. Ihre Rechte
Im Zusammenhang mit der Verarbeitung Ihrer Daten haben Sie das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten und Erhalt einer Kopie,
- Berichtigung unrichtiger Daten,
- Löschung Ihrer Daten (das „Recht auf Vergessenwerden”),
- Einschränkung der Verarbeitung,
- Datenübertragbarkeit,
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen,
- Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an sekretariat@kowalscy.pl. Ihnen steht außerdem das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu: in Polen beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (ul. Stawki 2, 00-193 Warschau), oder bei der Behörde Ihres Wohnsitzlandes.
6. Cookies
Diese Seite verwendet Cookies, also kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden. Wir unterscheiden drei Kategorien:
| Art | Zweck | Einwilligung |
|---|---|---|
| Notwendig | Korrekter Betrieb der Seite und des Formulars, Speichern der Besuchsquelle innerhalb der Sitzung. | nicht erforderlich |
| Analyse | Anonyme Besuchsstatistik, Google Analytics 4. | erforderlich |
| Marketing | Conversion-Messung und Remarketing, Google Ads und Meta Pixel. | erforderlich |
Die Einwilligung in Analyse- und Marketing-Cookies können Sie jederzeit im Einwilligungsbanner ändern oder widerrufen und gespeicherte Dateien in den Einstellungen Ihres Browsers löschen. Eine Einschränkung notwendiger Cookies kann die Funktion des Formulars beeinträchtigen.
Einwilligungsbanner. Beim ersten Besuch fragen wir Ihre Einwilligung ab.
Bis Sie zustimmen, sind Analyse- und Marketing-Cookies gesperrt: die Google-Signale
ad_storage, ad_user_data, ad_personalization und
analytics_storage stehen nach Google Consent Mode v2 auf
denied. Ablehnen ist genauso einfach wie Zustimmen.
Ihre Wahl gilt 180 Tage, danach fragen wir erneut. Ändern können Sie sie jederzeit über Cookie-Einstellungen im Seitenfuß.
7. Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen Ihnen gegenüber keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen und setzen kein Profiling mit rechtlicher Wirkung ein.
8. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, etwa nach der Einführung neuer Werkzeuge. Die jeweils aktuelle Fassung ist stets unter dieser Adresse abrufbar, zusammen mit dem Datum der letzten Änderung.